제공받은 번역본을 토대로 교정교열윤문, 검수를 해야하는 편집자의 책임 아님?
제공받은 역본이 계속 개판이 되면 번역가랑 계약을 끊는게 맞고 ㅇㅇ
근데 또 거슬러 올라가서 출판업계 편집자 급여 보면 그 돈 받고 그 많은 작품들 관리하는 게 여간 쉽지 않아보임...
업계가 문제임 업계가
제공받은 번역본을 토대로 교정교열윤문, 검수를 해야하는 편집자의 책임 아님?
제공받은 역본이 계속 개판이 되면 번역가랑 계약을 끊는게 맞고 ㅇㅇ
근데 또 거슬러 올라가서 출판업계 편집자 급여 보면 그 돈 받고 그 많은 작품들 관리하는 게 여간 쉽지 않아보임...
업계가 문제임 업계가
아 ㅋㅋㅋ 이래도 팔린다고
아 ㅋㅋㅋ 독자가 알아서 교절 교열 정리하고 보내주는데 왜하냐고 ㅋㅋㅋ