비꼬려는 건 아니고 진짜로 일본어에 무지해서 모름