[일반] 이런 번역 어떻게 생각함

[DUWANG(welcometoduwang)]

부정형 동사인 문장 부정형 명사로 의역하는거

[익명(1.222)]

매우 특별한 경우가 아니면 읽기 편하도록 번역하는게 자연스럽다고 생각함 저런것까지 직역을 고수할 필요는 없지않나