[일반] 음식이름은 굳이 번역 할 필요 없지않나

[폐녀자내국(an0311)]

이 냄새는...한국식 파오차이(김치) 냄새인가?

[모밀국수(seok9497)]

몬쟈야키 빈대떡이라고 한건 괜찮다고들 하던데 음식이름을 굳이 번역하는 이유 모르겠음

[익명(182.158)]

이정도는 걍 봐줄만 한데

[익명(121.55)]

몬쟈야키를 검색해서 실물 사진을 보는 참사를 막기 위해서다

[익명(182.158)]

음식같은건 진짜 그뭔씹 나오기 딱 좋은거라 번역하는듯

[폐녀자내국(an0311)]

오야코동=>부자덮밥

[익명(182.158)]

보통은 닭고기 계란 덮밥으로 하겠지...

[익명(182.158)]

음식 이름을 번역한게 문제가 아니라 번역이 저능아같으니까 문제가 되는거겠지...

[용도리(yonghunjoe)]

요즘은 잘 안하지않나