[일반] 한국은 왤케 창작물에서조차 존댓말을 따져대는지 모르겠어

[익명(119.202)]

한국 심의기관이 만악의 근원인건가

똑같이 실생활에 존칭 존대 문화가 존재하는 일본보다 참 쓸떼없는 곳까지 깐깐하게 따진다는 느낌

[익명(182.158)]

밑에 스파이크는 모르겠는데 슬램덩크에서 강백호 전부 반말로 번역했으면 좀 어색했을거같깆ㄴ 함