뭐 이번에 번역가 바뀌면서 마갤에 글도 쓰고 편집도 더 신경쓰면서 번역 오류 바로 잡겠다고 하길래
7권은 그래 뭔가 보여주겠지, 라고 생각했는데
10페이지 정도 넘기니까 벌써 오타 보이네
'이해해' -> '해해'
뒷부분에는 또 어떤 참사가 기다리고 있을 지 기대된다
내마위 초판 특 = 1권에서 7권까지 번역 오류, 편집 상태, 오타 등등 문제 없었던 적 단 한번도 없음
시발련들
뭐 이번에 번역가 바뀌면서 마갤에 글도 쓰고 편집도 더 신경쓰면서 번역 오류 바로 잡겠다고 하길래
7권은 그래 뭔가 보여주겠지, 라고 생각했는데
10페이지 정도 넘기니까 벌써 오타 보이네
'이해해' -> '해해'
뒷부분에는 또 어떤 참사가 기다리고 있을 지 기대된다
내마위 초판 특 = 1권에서 7권까지 번역 오류, 편집 상태, 오타 등등 문제 없었던 적 단 한번도 없음
시발련들
ㅠㅠ
이거 새번역자가 입털었던 그거 아님?
번역 바꾸는걸로 그 소동이 있었는데