학원청춘물 - 학원배틀물 - 학원능력물 - 본격능력자배틀 - 인플레능력자배틀 - 그거조차 넘어서는 뇌절


뇌절을 넘어설정도로 인플레를 일으키는 전투력과



인플레의 끝에 다다른 전투법은 니시오 이신답게 말장난에 기반을 둔 '스타일'



니시오이신은 매번 느끼지만 이새끼꺼는 


일본어 원어민이 일본어 원서소설로 읽을때만 100% 즐길 수 있음 애/미 뱃속에서부터 말장난이나 쳤을 새끼다보니


번역으로는 이새끼 글시작부터 끝까지 쉬지않고 튀어나오는 말지랄을 전달 못함


약혼자배틀 끝말잇기는 일본인이 일본 원서로 봤으면 ㄹㅇ 소름돋았을거임