[일반] 번역)츠바나 트위터만화 1장

[MADTIME..(image6)]

세로쓰기가 너무 싫어요

[익명(182.158)]

선생님, QR코드 결제 할 때 확인보다는 다른 말을 쓰는게 낫지 않나 싶읍니다

[MADTIMELOVE(image6)]

좀 이상하긴한데 어케바꿔야 자연스러운지 몰겟슴

[MADTIMELOVE(image6)]

의견내주면 그걸로 바꿀게...

[MADTIMELOVE(image6)]

ㅇㅎ

[익명(182.158)]

그리고 3컷 이상해서 원본 찾아봤는데 '이렇게 흔들렸는데도 (인식이) 되는건가!' 정도의 뜻입니다

[익명(182.158)]

스캔 부탁드려요 정도가 어떨까 싶읍니다

[MADTIMELOVE(image6)]

ㄱㅅㄱㅅ

[익명(182.158)]

잘 생각해봤는데 막짤은 '이게 된다고?'가 어감이 비슷하지 않나 싶읍니다

[MADTIMELOVE(image6)]

최대한 원문 비슷하게 하고싶음

[미됸(midion)]