28b9d932da836ef13ae880e044887d6fec88160243ebd61195cfed0f031249e282a9

28b9d932da836ef13ae880e04488776e1093e62dc02d0056691c9d3cc0a5b68e71c2


다이가 외국어로 이야기할 때
가끔씩 영어로도 병기해서 표기되는데
이때마다 그 다이다운 투박한 표현이 드러나서 오히려 좋았던듯

씹덕만화 같은 데서 외국어 원문을 대사로 박는 케이스는 이 캐릭이 이렇게 외국어 잘한다! 보여주려는 의도가 뻔히 보이는데 문장은 구리다보니 오히려 역효과 나서 웃긴데

블루자이언트는 다이가 혈혈단신으로 재즈만 믿고 외국으로 튀어나와서 고군분투하고 있는 걸
가끔 보이는 원문이 더 잘 느끼게해주는 것 같았음