[일반] 넷플에서 애니보고 든 의문

[머방이(fatal6125)]

왜 OP번역이 안되있냐 제목은 번역했는데 가사는 번역안하니 뭔가 묘해

[Seo(sos505)]

ㄹㅇ 가사 번역안돼있는것들 열받음... 너의이름은 삽입곡들도 자막 하나도 안달려있던데

[머방이(fatal6125)]

삽입곡은 가사자막이 겹칠까봐 그런다쳐도 oped는 왠지 궁금함 그런데 제목이나 일부신문기사같은건 또 번역해둿고...

[익명(125.177)]

그게 아마 노래 가사같은건 저작권이 따로 적용돼서 그럴걸?

[머방이(fatal6125)]

오 그런건가

[무스탕(p8uguj79d9f8)]

넷플로 애니 용캐보네 자막 개좆병신같아서 못보겠던데 존댓말캐를 반말캐로 만드는건 기본이고 캐릭터 성격 바꾸고 명대사나 떡밥대사 븅신같이 만들고

[머방이(fatal6125)]

근데 받는게 귀찮으니까...

[익명(221.165)]

누누로 보자