https://youtu.be/6gu4L9jkl-k


번역된 가사가 뭔가 하나씩 오역이 있길래 일본어 가사 따다가 내가 해 봄.


10カウントで終わる世界は

10 카운트가 끝난 세계는


モノクロだった

흑백이었어


朝の鍛錬

아침의 단련


いちにのさんしで

하나, 둘, 셋, 넷


ゴーゴー学校 コケコッコー

Go, go, 학교, 꼬끼오


NASAの陰謀しのごの言わずに

나사의 음모 이러쿵 저러쿵 말고


東京観光大統領

도쿄 관광 대통령


登下校は高級車で

등하교는 고급차로


挨拶はごきげんよう

인사는 평안하신지요


ジョンレノンは殺されたの

존 레논은 살해당했어


退屈な授業エスケープ気取って

지겨운 수업 이스케이프하는 척


10カウントで終わるはずだった

10 카운트가 끝났을


世界が色づく

세계가 색을 띠어


エンカウントでコンティニュー

엔카운터로 컨티뉴


小さな革命だった

조그마한 혁명이었어


放課後ディストラクション

방과후 디스트럭션


放課後ディストラクション

방과후 디스트럭션


朝の鍛錬　いち・に・さん

아침의 단련 하나·둘·셋


晩ごはんは

저녁밥은


朝の鍛錬　いち・に・さん

아침의 단련 하나·둘·셋


フルコースで

풀코스로


午後のレッスン　に・に・さん

오후의 레슨 둘·둘·셋


通信簿は

성적표는


午後のレッスン　に・に・さん

오후의 레슨 둘·둘·셋


5・5・5

수·수·수


おやすみ前の　さん・に・さん

잠자기 전에 셋·둘·셋


ワンコインで

원코인으로


おやすみ前の　さん・に・さん

잠자기 전에 셋·둘·셋


世界を救うヒーロー気取って

세계를 구하는 거야 히어로인 척


10カウントで止まるはずだった

10 카운트가 멈췄을


時間はいまでも

시간은 지금도


1000ラウンドへ更新中

1000 라운드로 갱신 중


未来の始まりだった

미래의 시작이었어


10カウントで終わるはずだった

10 카운트로 끝났을


世界が色づく

세계가 색을 띠어


エンカウントでコンティニュー

엔카운터로 컨티뉴


小さな革命だった

조그마한 혁명이었어


放課後ディストラクション

방과후 디스트럭션


放課後ディストラクション

방과후 디스트럭션