[일반] 정발이든 만갤 번역이든 맞춤법 틀린 거 보이면 교정해 주고 싶어

[체리22.9(matchumbeop)]

철자부터 시작해서 띄어쓰기, 외래어 표기, 로마자 표기 등등

- Hi, Seoul!

[라팔(raptop)]

실력 좀 있는 재야의 번역가들 인터넷에 글 쓰는 거 보면 맞춤법 잘 지키던데. 띄어쓰기까지 철저함

[체리22.9(matchumbeop)]

솔찌 쉬운 건 아니라서 대단함 - 桜

[라팔(raptop)]

ㄹㅇ 인터넷에서까지 그러는거 보면 신기해. 정말 습관이거나 그렇게 보이고 싶은 컨셉이겠지

[체리22.9(matchumbeop)]

콘셉트인 게 더 대단한 듯. - 桜

[라팔(raptop)]

암튼 맞춤법 틀린 걸 자주 봤다면 수준 낮은 걸 많이 봤다는 것. 반성하세요

[체리22.9(matchumbeop)]

카캡사 정발 봤어요... 핫산 문화사... - 桜

[라팔(raptop)]

아 ㄹㅇ 정발에도 있긴 있더라.. 목소리의 형태 공식 팬북에 많이 보이던데... 맞춤법 확인이 그렇게 오래 걸리나

[체리22.9(matchumbeop)]

철자 틀린 건 아직 못 봤고, 띄어쓰기 틀린 건 종종 봄 ㅋㅋ 띄어쓰기는 어렵긴 하니까. - 桜

[체리22.9(matchumbeop)]

-하다를 앞말과 띄어 쓴다거나 뭐 그런 - 桜

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

넘모하는거 안히야?