[일반] 블루피리어드 오역 고치겠다고 답장 온지 일주일인데 안 고쳤네

[씨사이드(cielindo)]

딱 한 줄인데 그렇게 오래 걸리나...

[익명(59.14)]

돈이 안되니까 우선순위 맨끝에있을듯

[씨사이드(cielindo)]

퀴어혐오번역이라고 언냐들한테 영업이라도 해야 고치려나

[포스포필라이트(pospo12)]

뭔데

[씨사이드(cielindo)]

13권 16페이지에 후지키리오 여자친구가 카바레 뛴다는 소문이 있다는 대사를 후지키리오 본인이 카바레 뛴다는 소문이 있다고 번역함

[DUWANG(welcometoduwang)]

한달후에도 안돼있으면 본사 찾아가죠

[씨사이드(cielindo)]

레즈비언 혐오라고 여론전해야

[ㄷㅈㄷ(custardcream)]

나나쨩

[PL。(esse108)]

그거 오역맞았구나 13권 나오자마자 키리오 본인이 뛰냐고 묻는 글 왜있나 햇음ㅋㅋ 지가 돈벌면 명문대 학생 남자는 야가다 여자는 캬바레 라고 언급할 이유가 없는데

[익명(211.252)]

나도 해야겠다 한 사람만 문의 넣는 것보다는 여러 사람이 해야 그나마 쫌 빨리 일하겠지