[일반] 그때 그 시절 해적판 번역비용과 걸리는 시간

[익명(222.236)]

한 권에 20분 2만원

- dc official App

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

꽤 주는데??

[익명(1.222)]

저건 윤문이잖아 글 어색하지 않게 고쳐주는거

[익명(1.222)]

번역이랑 완전 다른거임 일본어 몰라도 할수있는거

[익명(211.198)]

근데 해적판에 윤문씩이나함?? 메가톤맨은 안한거같은데

[익명(222.236)]

일본어 하는 사람이길래 번역도 한줄 알았음ㅋㅋ - dc App

[익명(1.222)]

사실 저때는 번역 꼬라지도 개좆지랄이라 그나마 그게 윤문해서 나온게 그거 아닐까 예상해봄 윤문이라곤 하지만 그거 원래 출판사 편집부에서 해야 하는 기초작업인데 2만원이 알바 맡긴거 뿐이고