필요한 조건이 거의 없음 아무나 십가능 역질 ocr 인식으로 텍스트 인식해서 번역기 돌리면 됨 오히려 외국어 실력보다 한국어실력이 훨씬 중요 식질 그림판 해도 읽는데 지장은 없고 포토샵이라해도 어려운건 없음 그냥 반복노가다 나 도장/패치 툴로 하나하나 따고 그런거라 실력필요없음 공장 단순노무같은 느낌 필요한건 갈아넣을 시간하고 하면서 끊기지않을 만화사랑하는 마음인데 보통 번역추 구걸하면서 후자 부분에서 많이 꺾이더라
귀찮은게 제일 큼
ㅇㅇ 귀찮아서 그렇지 하고자만 하면 누구나 할수있는거임
불법번역의 가장 큰 문제 : 자기가 대충 알아먹을 정도로 이해가 된 순간 그걸 제대로된 문장으로 만들고 식질해서 올릴 동기가 사라짐
ㄹㅇㅋㅋ 게다가 식질쪽이 시간 훨씬 많이 걸려서 의욕도 줄어듬ㅋㅋ
나도 번역 해줄수는 있는데 식질할 생각은 도저히 안듬... 누가 돈 주는것도 아닌데
ㄹㅇ 뭔 문장인지 머리로는 이해했는데 그거 풀어서 비문이 아니게/같은 단어가 너무 반복되지 않게/적절히 의역해서 작성하는게 개 헬임
만갤 념글컷 한참높았을때는 구걸하다 현타와서 하기싫어짐 ㄹㅇ