[일반] 오늘의 딱히 쓸데는 없는 상식

[Ajar(sillylovesong)]

중국만두 샤오롱바오의 가운데 글자는 용龍이 아니라 롱籠(대나무바구니)이라서 '소룡포'가 아니라 '소롱포'라고 읽는다

이쯤되면 만화번역계에선 소룡포가 표준어일지도 몰라

[Rin-Ne(sugarblitz)]

우리나라에서 롱이라는 한자는 거의 사어라 헷갈릴수도 있긴 한데....

[Ajar(sillylovesong)]

농구의 농이 그 롱이긴 함

[Rin-Ne(sugarblitz)]

한자 뜻대로 이해하는 사람은 거의 없으니까 ㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

진짜 쓸데는 없는데 새로운 상식이다

[김도키(btf3b)]

띠용

[하일리언(kjoon316)]

지식이 늘었다. 마르타상 초카와이

[익명(123.215)]

프랑켄슈타인은 괴물 이름이 아니라 괴물을 만든 과학자 이름이야

[DUWANG(welcometoduwang)]

그부페급 액자식 구성

[익명(175.120)]

소룡포가 더 간지나고 맛있어보임

[Ajar(sillylovesong)]

그건 맞음

[데카당(aoooooo9)]

구글에 소룡포랑 소롱포 둘다 검색해보니까 소룡포가 10만, 소롱포가 6만 정도네. 한국에서 소룡포로 잘못 퍼진 거 같긴한데 어떻게 제대로 표기한 만화가 없지 ㅋㅋㅋ

[익명(220.80)]

농ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

농ㅋㅋㅋ 장롱, 농성, 초롱불 등등 의외로 많이쓰이는 한자라 놀랐다

[한우(dwp222)]

만붕이는 신기한거 많이 아는구나...

[올패미(tjgusdud40)]

지식이늘었농

[월첩 1(59.14)]

용의눈으로봐라

[월첩 1(59.14)]

샤오롱으로 말할때도 같은 롱아닌가? 참희한하네

[익명(180.65)]

이런 좋은글에 왜 개추가 없냐

[이름없는내국(an0311)]

뭐지 데자뷰인가

[1상(gkgkgk23)]