[일반] 이거 이름 어케 읽는 거임?

[월첩(220.74)]

안드레아·데=르하 인거임?

데가 미들네임인거고?

이새끼 데르하가 아니라 데 르하 였던거임??

[익명(thetiger)]

가타카나에 이미 장모음 기호가 있는데 이게 일반 하이픈이랑 쉽게 혼동되기 때문에, 외국어에 하이픈 들어간 걸 일본어로 적을 때 더블 하이픈으로 대체해서 쓴다고 들은 레후 그러니까 데 르하보다 데-르하가 맞는듯 일본어 위키에도 デルウハ라 적혀있고

[월첩 1(223.38)]

ㄱㅅㄱㅅ 이해했음 지식이 늘었네 난 혹시나 애칭이나 편의상으로 데르하라고 하고 다니는 그런건가 싶어서

[스파르탄(spartane920)]

지식이 늘었다

[익명(118.235)]

창작고유명사에 가타카나는 띄어쓰기 표기임; 일본어로 쭉 쓸때 띄어쓰기 안하는데 이게 외래어기반 고유명사에서는 가끔 어디서 띄어 읽어야할지 애매한 경우 생겨서 나눔 헌터식 인명이 그나마 유명하려나 곤=프릭스(안 쓰면 곤프/릭스도 나름 자연스러워서 저렇게 읽을수'도' 있음)

[익명(thetiger)]

ㄴ아 글네 띄어쓰기인 경우가 맞겠다 다시 보니 바로 뒤에 루 부분엔 장음기호 붙기도 하고 안드레아 데 르하가 맞는듯

[익명(thetiger)]

다시 찾아보니 정확한 이름이 アンドレア・デ＝ルーハ라 하니 안드레아 데 르하가 맞는듯 아는척해서 ㅈㅅㅈㅅ;;;

[익명(61.254)]

샤를 드 골 같은건가

[익명(211.198)]

도모 만붕=상