[일반] 블랙기업이라는거 일본에서만 쓰는 표현?

[수호월첩내국(an0311)]

얼마전에 직장동료랑 대화하다

블랙기업이라는 단어를 꺼냈는데 전혀 못 알아듣는거임

그때 아차 이거 일본식 표현이구나 하는걸 깨달음

그런데 이 정도는 널리 퍼져서 쓰고있지 않나 싶기도하고

[월첩 1(223.39)]

블랙기업은 이미 한국어지

[익명(59.0)]

대놓고 일본식 표현인데

[익명(223.39)]

씹덕만 쓰는 트위터에선 표준어

[익명(118.235)]

지금도 블랙기업이라하면 위화감느껴지지않음? 일단 한국식 표현은 아님

[수호월첩내국(an0311)]

행복회로 같은것도 잘 정착했는데 블랙기업이 안 통해서 좀 당황했음

[월첩 3(223.38)]

블랙리스트,블랙컨슈머 생각하면 블랙기업 모르는 사람도 대충 무슨의미로 말하는지 알듯

[키 도(sfcarlvinson)]

[노서버(shrhaak123)]

좆소가 이미 정착해서

[수호월첩내국(an0311)]

좆소랑 블랙은 좀 다르다고 생각

[익명(yeongunbuchim)]

딱히 자리잡은 표현은 아닌데

[수호월첩내국(an0311)]

[월첩 2(223.33)]

그뭔씹

[익명(116.126)]

뭐야 블랙기업이라는말 안쓰는구나

[동성캉캉(dhwl123)]

악덕기업? - dc App

[익명(14.37)]

내국씨 블랙기업이 뭐에요?(씨발 씹덕새끼)

[Rin-Ne(sugarblitz)]

뜻은 알아듣겠지만 잘 쓰지는 않지