[일반] 일본은 작가한테 作家라는 표현 잘 안씀?

[익명(211.55)]

일본 작가한테 편지 써보려는데

作家라는 표현 대신 센세せんせい라고 쓰는게 일반적인가?

문제되는 표현임?

[월첩 1(223.39)]

보통 직업에 님자 붙이기보단 그냥 그자체로 존중의 의미 갖는 표현 많이씀

[익명(211.55)]

'작가'보단 '선생'이 더 일반적인 표현이라는거 맞지? 그냥 '~상'보단 센세가 좀 더 존칭인거고...?

[월첩 1(223.39)]

ㅇㅇ

[익명(211.55)]

감사감사

[익명(210.90)]

ㅇㅇ 걍 센세라고 쓰셈

[익명(211.55)]

ㅇㅋㅇㅋ 감사