본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← comics 게시판
[일반] 갠적으론 사투리 중요한거아니면 표준어로 해도됨
포스포필라이트(pospo12)
2023-12-05 18:05
추천 0
어차피 1대1로 사투리가 대응하는것도아니라
느낌살리면 좋지만 걍 표준어여도 상황이 어색하지않으면
문제X
댓글 1
폰타는 좀 많이 중요한데
씨사이드(cielindo)
2023-12-05 18:43
다른 게시글
사투리번역에 대한 생각
[일반]
익명(118.235)
|
23.12.05
추천 0
사투리 네이티브인데도 사투리 번역 어려움
[2]
[일반]
청배무가(shaohao)
|
23.12.05
추천 0
이누야샤 등신불 된 스님이 엄청 진보적인? 캐릭터인듯
[2]
[일반]
익명(118.235)
|
23.12.05
추천 0
근데 사투리 억양이 중요한건 맞는데 너무한다...
[6]
[일반]
머방이(fatal6125)
|
23.12.05
추천 1
사투리 번역문제는 번역가가 네이티브인가 아닌가 문제 아닐까
[3]
[일반]
월첩(210.113)
|
23.12.05
추천 3
도호쿠 사투리 = 함경도 사투리로 해야함
[3]
[일반]
쓰레기 전..(118.235)
|
23.12.05
추천 0
흠 도서에 쓴 돈이 연말정산 같은데는 크게 도움 안되나
[2]
[일반]
월첩(118.219)
|
23.12.05
추천 0
스포)교토 만화박물관 후기
[4]
[📖후기]
익명(iopqwe12121212)
|
23.12.05
추천 7
굿리스너 이거 본 갤러 없냐?
[1]
[일반]
익명(39.7)
|
23.12.05
추천 0
도쿄히고로 동경일일 오역도 있었네 ㅋㅋㅋ
[일반]
익명(39.7)
|
23.12.05
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
폰타는 좀 많이 중요한데