정작 이번에 불탄 작품 사투리 번역되어있는 거 보니 댓글로 매화마다 사투리 지적 존나게 달려있음 소수나마 이럴거면 걍 표준어 달아라 하는 의견도 있넼ㅋㅋ 이래서 결국 네이티브들 아니면 문화 콘텐츠들 완벽하게 소화 못하는거긴 한가봄
네이버 ai가 한국어로 학습해서 사투리 번역 잘 된다고 들었던거같은데 그런거 보급되면 나아지지 않을까