[일반] 근데 불법번역 쪽이 더 정확한 번역이더라도

[나보기가역겨워(kyung674)]

정발은 다르게(오역으로) 번역할지언정 절대 그 번역 그대로 쓰지 않는다는 얘기듣고 충격받음

진짜인지 찌라시인지 모르겠지만 참 좆같은 관행인

[익명(211.198)]

어차피 불법번역의 99프로가 정확하지 않은 번역이니까

[나보기가역겨워(kyung674)]

네가 뭘알아 씨발놈아 장지연맛좀 보여줘?

[머방이(fatal6125)]

갓슈 불완전판 맛 좀 볼래?

[월첩 1(125.132)]

그런 좆같은 관행이...

[프로꼽살러(jjong020326)]

해적판이랑 똑같이 번역했다가 뭔 일을 당할줄알고

[익명(180.224)]

진짜 ㅈ같은 관행

[내국쌔비냥(an0311)]

그럼 번역자가 번역하면서 계속 불법판 찾아보면서 교차검증 해야한다는건데 너무 과장된거같음