[일반] 불법번역 세미나 키타 www

[익명(118.235)]

불법번역본 보고 평론가가 강의해주는 ww

(왜 삭제?)

[익명(thetiger)]

누군지 모르겠고 관심도 없는 일반인 저격글이라 삭제함 이 글도 다시 삭제예정

[익명(118.235)]

일반인이 아닌데요

[익명(118.235)]

예전에도 몇번씩 떡밥 돌았던 사람인데 돌았나ㅋㅋ

[익명(118.235)]

출판사에서 정식으로 돈받고 진행하는 행사에 등단 프로 만화평론가가 나오는게 일반인이냐? 모르면서 깝 ㄴ

[익명(thetiger)]

권위도 없고 유명하지도 않고 사람들 관심도 없고 평론가라 칭하고 있을뿐 일반인이나 다름없는데 굳이 저격하는 글을 내비둬서 무슨 의미가 있나싶음

[익명(118.235)]

돈받고 여기저기 기고하는데 그걸 왜 니맘대로 일반인이라고 함? 여기서 까이는 병신만화 중에 권위없고 안 유명한 것들도 일반인이라고 하지 그러냐

[익명(118.235)]

https://m.dcinside.com/board/comics/302617
이때쯤부터
언급 계속되던 사람이고 평론가가 돈받고 불법번역을 공유한다는 문제제기 자체에 무슨 문제가 있지? 그냥 니가 멋대로 이사람은 일반인이야(내가 그렇게 생각하니까) 그러니까 저격하명 안돼 라면서 이상한 과보호 하는건데

[익명(118.235)]

지금 글 올린 이 세미나도 십몇만원씩 받는 세미나임 거기에 메인 사회자로 평론가 이름달고 나서는건데 대체 왜 그게 너 주장처럼 의미없는 일반인 저격임?

[익명(118.235)]

저기 주관도 쪽프레스라는 어엿한 출판사고 언론사, 잡지, 출판사에서 평론가 딱지 달아주고 고료 강사료 입금해주는데 왜 너맘대로 일반인이라 칭하는지? 이거 반박 가능한거 아니고 단순 '딱지에게 대든 죄'로 삭제하진 않을거라 생각한다

[익명(thetiger)]

1, 일단 돈받고 평론가가 불법번역 공유하는거 문제있음. 일반인이라고 칭한건 내 잘못맞음 그점은 사과함 2. 십몇만원 받고 하는 세미나인줄 몰랐음 3번째 짤 보고 그냥 무료 세미나인줄 알음 3. 다만 지금 저 양반이 이번에 하는 세미나도 불법번역을 쓰는지 일본어 원본을 쓰는지 확실치 않은데 불법번역이라고 저격하는건 오류가 있지않나 싶음

[월첩 1(118.235)]

파딱이랑 글쓴애랑 같이 돈내고 가서 일본어판인지 불법번역인지 확인하면 되겠노

[익명(118.235)]

3번이 그 세미나 전과임 그리고 댓글에 링크돼있던것처럼 던전밥 불법번역짤도 자주 썼던 전례있고

[익명(118.235)]

본인 세미나와 칼럼에서도 불법번역짤 쓰는거에 거리낌없던게 몇번이고 몇번이고 드러났는데 이번에는 아닐수도 있잖아? 그건 이전글 삭제하고 댓글로 받은거 자존심 때문에 말장난하자는거지ㅋㅋ 억측이니까 지운다? 이건 더 말도 안되는거고

[익명(thetiger)]

전과범이라 이번에도 그럴것이다는 의심이지 확실하진 않잖음 근데 저거 찾아보니 "그런데 아쉽게도 우리는 다소 불완전한 판본으로, 그나마도 아주 일부 작품만을 만날 수 있었습니다. 한국의 독자들은 10여 년 전부터 퍼진 불법번역본들을 다시금 뒤적일 수밖에 없었죠." / "이 모임에선 공식적이거나 비공식적인 루트로 알음알음 소개된 쓰게 요시하루의 작품들을 일부 모아 함께 읽고 감상을 나눕니다." 라고 써져있네 뭐하는 놈이야 이거

[익명(118.235)]

저런 세미나 나도 모르고 몇번씩 참석했는데 보통 만화 오타쿠가 아니라 인문사회대 홍대병 걸린애들이 오는거라 일본어 하나도 모르고 만화도 안본 평론가 워너비 애들이 참석하는 그런 자리임 그런 애들 데리고 글쓰고 비평문 쓰게 해서 첨삭하고 해석조무사 길러주는 자리인데 번역도 안된 일판을 어케 보여주냐 저런 자리에서는 원래 불법번역해서 납본해서 돌려보거나 하는게 최소국룰임 십몇년전부터

[익명(118.235)]

아니 그건 니가 저런 자리가 뭐하는 자리인지 몰라서 괜히 끝까지 자존심 세우는 거임 걍 백퍼 맞는데 너가 틀릴수도 있다는 현실과 동떨어진 원론이나 읊는거

[익명(118.235)]

말도 안되는 논리로 완장의 힘 쓴거 대가리... 깨야겠지?

[익명(thetiger)]

[익명(thetiger)]

어제 새벽부터 역류기충때문에 통피가 누군가를 저격하는글이라 좀 날서있어서 그냥 지워버림 다만 글 내용만 보면 돈받고 하는지는 커녕 저런 자리가 뭐하는 자리인지 모르고 모를수 밖에 없다고 생각함 난 그냥 독서모임이라고 생각했고 거기에 평론가 나부랭이가 끼는 그런거라고 생각했음

[익명(thetiger)]

이 글은 안지우고 내비둘거짐나 다만 념글가면 저격성 사유로 인해 념글 내릴 예정임 그점은 공지에도 명시되있는 부분이라 양해바람

[익명(118.235)]

[익명(loza5)]

같잖은 쫀심땜에 혓바닥 긴거보소 ㅋㅋ 병신파딱년

[버걱스(ghoststar)]