나도 전자판 던전밥 가이드북 완전판 샀다.
일부 번역 : 장명종(엘프,노움,드워프)와 단명종(톨맨=인간, 하프풋)의 연애
장명종과 단명종의 연애 이야기는 창작물의 철판(간판?)이다.
앞으로 살아갈 세월=수명이 너무 차이나기 때문에 연인들의 슬픈 운명에 단명종들은 안타깝고 눈물을 흐른다.
근데 장명종들은 매우 냉정하다
말하자면...
장명종 1 : 수십살이나 젊은 사람과 대등하게 사귈수 없지
장명종 2 : 단명종을 좋아하면 막장이다.
장명종 3 : 단명종에게나 성욕을 느끼는 변태 성욕(단명종 콤플렉스)
이같은 분위기에 정면으로 반박할 사람은 매우 적다.
연애에 관해서는 단명종과 깊이 사귈 장명종들은
"그들은 우리들이 생각하는거보다도 계속 분별이 있다.
라고 주장한다.
단명종들도 "백년넘게 살지 않았어도 사람으로 인정받지 못하는건 심합니다"라고 말하고
그래도 그들이 아무리 진실이라도 수많은 장명종들은 "뭔가 기분나쁘다"라는 느낌을 가지고 있다.
163세 엘프와 21세 인간 "같은 인간아닙니까?"라고 하고 있다.
사견(私見)근데 인간의 간(間)자 한자 부분이 좀 이상하다.
엘프와 톨맨을 같은 인간이라고 하기에는 무리인듯하다.
결과적으로 다른 인종(장명종,단명종)의 연애에는 수명이외의 여러가지 어려움이 있고
새로운 슬픈 연애 이야기로 꽃피우고 있다.
(끝)
철웅씨 일본어 얼마나 공부 햇습니까?
초급만 공부한 이후로 기억이 안난다