관용구, 동의어, 의태어, 의성어, 유사어, 속담, 

한국어에 없는 표현, 한국에서 사어나 미찮가지인 단어,

잘 쓰지 않는 표현등등 지금 생각나는 것만 한트럭임

특히 좆본식 일본어. 애미 뒤짐 개 씨발뒤짐

관용구 동의어 속담 유시어등 

한국 일본 사전 뒤지고 의성어 뭔지 구글링하는 시간이 대부분임 

머리속에서는 그냥 일본어로 뜻이랑 뉘앙스까지 알겠는데 옮기는게 대가리 깨질거 같음

나도 번역 ㅈㄴ 못하지만 

정발본애 나오는 것처럼 번역하고 싶다...

- dc official App