[일반] 에네르기파 번역에 대해서 불만없는건 신기함

[월첩(119.201)]

별의 별 좆같은 일본 원어표기는 아득바득 우겨가며 요구하는 씹덕새끼들이 에네르기파 가메하메하로 바꾸란 소리는 안하네

[익명(223.62)]

그야 가메하메하는 존나 구린데 에네르기파는 존나 멋있으니까..

[익명(rest9621)]

이건 가메하메하가 개좆구린게 큰

[키 도(sfcarlvinson)]

슬램덩크 번안 이름처럼 걍 처음 본 번역이 익숙해서 그런.

[익명(182.31)]

에너지파로 바꾸자는 국립국어원충도 있음

[월첩 1(223.62)]

일뽕도 싹 날아가는 구린이름

[노서버(shrhaak123)]

로컬라이징이 아무런 거부감 없는 시대였으니까 요즘 그랬으면 불만가진 사람 나왔을듯

[미치광이내국(an0311)]

비디오판은 에너지파였던걸로 기억

[2112(ghsrlr)]

헤르미온느도 원래 허마이오니인데 아무도 허마이오니로 바꾸자고 안 하잖아 ㅋㅋㅋ