그럼 한국식으로 풍신수길 가등청정 이렇게 읽으면
그리고 이름이 계속 바뀌잖아
어감이 파악이 안 되면 더 길게 느껴지는 거 같음
머 서양애들도 작센 이정돈 쉽지만 발데크피르몬트 이런식으로 길어지면 어렵잖아
어떡할래 이에야스는 이름도 이름인데 관직 이름 엄청 부르더라 이에야스만 해도 다른 사람들이 미카와노카미 다이나곤 엄청 부르고 미츠나리는 이에야스가 지부라고 부르고
나중엔 내부라고도 부를겨... 오고쇼도 부를거고
신겐도 다른 애들이 이름뒤에 자꾸 뉴도뉴도 거려서 뭔데 신겐 뉴도라고 하는지 찾아보고 했는데 사극 너무 어려움..
그럼 한국식으로 풍신수길 가등청정 이렇게 읽으면
그리고 이름이 계속 바뀌잖아
어감이 파악이 안 되면 더 길게 느껴지는 거 같음
머 서양애들도 작센 이정돈 쉽지만 발데크피르몬트 이런식으로 길어지면 어렵잖아
어떡할래 이에야스는 이름도 이름인데 관직 이름 엄청 부르더라 이에야스만 해도 다른 사람들이 미카와노카미 다이나곤 엄청 부르고 미츠나리는 이에야스가 지부라고 부르고
나중엔 내부라고도 부를겨... 오고쇼도 부를거고
신겐도 다른 애들이 이름뒤에 자꾸 뉴도뉴도 거려서 뭔데 신겐 뉴도라고 하는지 찾아보고 했는데 사극 너무 어려움..