만화는 아니고 소설이었는데
김난주라고 일본어번역가 중 네임드급이라는 사람이
남주 이름이 케이고인데 겐고라고 보고 번역했다가
출간 전 그걸 깨닫게 됐는데
자신에겐 이 남주 캐릭터성은 겐고가 어울린다 생각해서
수정 없이 그대로 갔다고 후기에서 대놓고 자백함

근데 원작자는 그 사실을 알고 있나요? 가 제일 먼저 든 생각이었음...

- dc official App