사람 이름도 같은 권내에서 계속 바뀌고 요리 재료 같은 것도 누가 봐도 다른 이름인걸로 번역함 심지어 맛의달인 같은 건 주인공 이름부터가 오역인데 나중 가서는 바꿀 수도 없어서 그대로 밀고 간 경우고 - dc official App
리네카와 ㅋㅋ
외국어>일본어>한국어 거치면서 이상하게 번역되는 거 많았는듯 메렝게=머랭 이런 거
우스터 소스를 굴소스로 번역해버린다던가 순수오역들도 많은
일본어 중역 때문에 알아볼수없는 요리이름들
인삼(당근)