[일반] 호에로펜은 번역땜에 어케 될지 모르겠음ㅋㅋ

[익명(blizz1)]

벌써 근본주의자들은 디시 번역이 너무 원작 대사를 지 맘대로 자르고 붙여서 밈화 시켰다고 불편함을 호소하고
불법번역으로 접한 사람들은 정작 그 조미료범벅 노빠꾸 번역맛에 화제된거라 정발 결과값이 넘 궁금함

[익명(madolche)]

두개를 절충해서 요즘 유행어 때려박은 번역으로 나옴 - dc App

[하일리언(kjoon316)]

만갤 번역이 표현은 진짜 적나라한 게 어울리긴 했는데 만갤 밈 사용이랑, 더 나아가서 무지성 육두문자, 정떡까지 껴들어서 점점 번역 이상해지는 게 보였