[일반] 치마츠리 라는 단어가 브로리 외에도 쓰인 적 있나

[월첩(211.36)]

패러디는 원전 존중해서 그대로 번역해줬으면 하는 마음이 있어요
치마츠리를 왜 피의 제단 이런식으로...

[익명(osh0403)]

피의 제단은 그냥 번역을 못한거고 그 단어가 브로리의 패러디라는건 아닌거 같고

[익명(39.7)]

血祭り는 원래 있는 단어에요. 이건 뭔 해골만 보면 와!샌즈 척수반사하는 잼민이도 아니고...

[익명(220.87)]

오타쿠 지식만 충만해도 안되는구나 하는 교훈을 얻고 갑니다