[일반] 총몽 디스티 노바 박사의 명대사는 신장판에서도 건재함

[Rin-Ne(sugarblitz)]

구버전

신버전

신버전이 좀 더 직역인 느낌이지만 뜻 자체는 바뀐게 없고 더 학술적이게 느껴지기도 함

물론 호불호는 개인취향

[Ajar(sillylovesong)]

머릿속에 "열역학 제 2법칙을 증오해!"가 박혀서 별 차이 없는 것 같은데도 구판쪽이 더 좋다