일단 기본적으로 성경에서 딱 한번인가 두번인가 나오는데 중요하게 언급되는것도 아니고 그냥 예시로 슬쩍 나오는거라 기억하기가 힘듬
게다가 한국 개신교 성경에선 리바이어선은 하마, 베히모스는 악어로 번역해서 성경 통독했어도 모르는게 정상임
일단 기본적으로 성경에서 딱 한번인가 두번인가 나오는데 중요하게 언급되는것도 아니고 그냥 예시로 슬쩍 나오는거라 기억하기가 힘듬
게다가 한국 개신교 성경에선 리바이어선은 하마, 베히모스는 악어로 번역해서 성경 통독했어도 모르는게 정상임
어차피 같은 신 믿는데 카톨릭이랑 정교회랑 개신교랑 다 모여서 번역성경이나 만들...아 만들었지
근데 하마인지 아닌지 알지도 못하는데 아 하마구나 해서 바꿔 써넣는건 좀 그렇지 않냐
인명 지명같은것도 애초에 좀 달라서
애초에 사탄처럼 스토리에서 자주 등장하는것도 아닌 야훼 떠받치기용 맥거핀인지라