여명->새벽녘 같이 정발에서 알기 쉽게 의역한 줄 알았는데 불법번역이 의역한 거였음