딥하게 팔 거 아니면 불법 사이트 안 써도 넷플로 엥간한 인기작들은 다 있고 국내 ott가 흑자까지 내는 애니 씹덕
낙태에 검열빔에 이래저래 쳐맞지만 그래도 정발은 세계적으로 봐도 나름 잘 되는 편에 속하기는 하고 불법 사이트까지 손 대면 얘기할 상대는 그럭저럭 많은 편인 만화 씹덕
만화보다 더 심각한 낙태 주기에 가격도 더 비싸고 절판도 빠르고 이북 없는 것도 많고 불법 사이트도 훨씬 음지에 있는데다 수도 적어서 구하기도 빡센 라노벨 씹덕
그냥 사람 수대로인 거 같긴 한데...라노벨 씹덕이면 진짜 일본어 마스터해서 원서 사 보는 게 나을 듯...
셋 중 라노벨이 필요한 일본어 어휘 수준이 제일 높다는 게 또 문제지만...
라노벨 씹덕은 솔직히 이제 웹소씹덕에 다 먹혔다고 봐야
라노벨 씹덕은 나이먹으면 할짓이못돼
겜덕이 가장편한듯
라노벨 마지막으로 산게 언젠지 기억도 안나네
최근에 책벌레 샀는데 진짜 오역으로 완전 개씹창이 나있어서 눈물만 줄줄 흐르더라
진짜 농담이 아닌게 번역은 몇년씩 밀리고 그런 주제에 심각한 오역이나 대사, 페이지 단위 누락이나 대사 변경 등 완전 개지랄나서 정발 23권에 오역만 300개 넘게 나오는데 그거 스프레드시트로 정리해서 문의 넣어도 걍 씹어버리고 안 고침 진짜 원서 번역기 돌려가면서 보는게 나은 수준임
그나마 원서 이북 접근성 낮아진 게 축복인 듯...
미연시씹덕은 모두 죽었는가..