[일반] 번역의 미묘함과 중요성을 느낀 짤

[익명(223.38)]

고작 대사 하나 차이로 띠거운 씹새끼냐

시원섭섭함이냐로 바뀌는 차이

[누구도아니다(nobodyelse)]

교토식화법이라가정하면 괜찮은번역

[익명(118.235)]

공룡 표정이 단순해서 꼽먹고 벙찐표정이랑 생각치도 못한 얘기듣고 놀란표정 둘 다 보이네ㅋㅋㅋ

[익명(14.40)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나보기가역겨워(kyung674)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Foodnana(foodnana)]

넌좀 내려라

[새벽애(01oo10)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ