[일반] 불법번역이 너무 지나치게 강한 케이스

[익명(thetiger)]

원작

정발판

불법번역

원작보다 더 압도적 만력을 보여준 불법번역 

[누구도아니다(nobodyelse)]

패러디만화라서 원피스껴넣는게 더 어울림 ㅋㅋㅋ

[씨사이드(cielindo)]

만붕이들 눈치 못 채서 댓글로 쓴 것까지 귀여웠음

[Heru(eunsunjo)]

ㄹㅇ 말장난이 살리기 힘든거같은데 억지로 직역할바엔 걍 이해하기 쉽게 창작하는게 훨 나은듯ㅋㅋㅋ

[백탱(efcje9uu6j49)]

[Foodnana(foodnana)]

제프 ㅋㅋㅋ

[기신고래(ekffprghkdwp)]

만화를 만들었노ㅋㅋ

[익명(14.51)]

원본 만화의 특성을 꿰고있는 ㅋㅋㅋ

[맘마통빨기(memi0923)]

시발 만신이노 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(218.235)]

초월번역 그자체

[월첩 1(118.220)]

원본 만력이 번역 만력보다 낮네

[어린이사랑(ms245612)]

[익명(218.150)]

어쨌든 셋다 재미없는

[philosophobia(sound5560)]

어케한거야ㅋㅋㅋ

[난그저(retryagain)]

초월번역이네진짜

[익명(210.221)]

이런게 창작이지

[익명(210.221)]

아니 예술

[멀스(58.232)]

이거 존나 오랜만에 보네 ㅋㅋㅋ