고로시야 이치 재번역해보겠다고 잠깐 잡아봤다가 퇴근 후에 시간이 도저히 안나서 중도포기함 퇴근하고 집오면 7시~8시고 헬스장 다녀오면 9시~10시라 그냥 주말 말고는 안됨 백수 아니면 취미로라도 못하겠더라
모든 취미가 직장생활과 병행하긴 힘든듯
역자를 구하던지 식자를 구하던지
헬스장을 안가면 되는 것인데
지금 완결까지 있는 번역본이 영문 중역본이라 보다가 빵터지는 구간 있어서 존나웃겼음ㅋㅋ
애초에 헬스까지 끝내고 집에오는걸 10시에 잡는 생활패턴이면 번역이 아니라 뭘하건 쉽지 않아보임
직장으로 빠져나오는 번역