뭔데 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적 이미지를 왜 번역에 대입해ㅋㅋ 난 오히려 다케오가 골목대장같은 활발한느낌같고 겐고가 점눈의 엑스트라 느낌나는데
[일반] 아니 근데 이건 ㄹㅇ 충격이다
머방이(fatal6125)
2024-05-28 15:01
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
이름번역이라하면 빠질수없는놈들 [5][일반] 그렌라간(gurrendan) | 24.05.28추천 0
-
슬램덩크 유명한 대사들도 오역이던데 [6][일반] 익명(39.7) | 24.05.28추천 0
-
이케다 케이스케 얘 나히아 작가 부계냐??? [2][일반] 우롱차버블..(wrote7682) | 24.05.28추천 0
-
포케스페 그림<<진짜 신기함 [7][일반] 월첩(118.235) | 24.05.28추천 1
-
미국인들이 보는 애니 캐릭터 [3][일반] 익명(118.235) | 24.05.28추천 0
-
타이 vs 다이[일반] 익명(125.134) | 24.05.28추천 0
-
쿠팡에서 악어고기 파네 [3][일반] PGD-727(dkrmsl) | 24.05.28추천 0
-
오역 변명은 이거 넘는게 없을듯 [5][일반] 익명(118.235) | 24.05.28추천 1
-
전 처음으로 이름 번역이 진짜 중요하다고 느낀 게 [2][일반] 익명(39.118) | 24.05.28추천 0
-
파린 고기가 악어고기랑 비슷할거라는 양키 분석글 봤는데 [1][일반] 핀잔과(dragonlocksuper) | 24.05.28추천 0
저 지랄 하고도 계속 번역일 하는게 빡침포인트임
아니 ㅋㅋㅋ
심지어 번역계의 원로 취급이라서 죽을 때까지 업계에서 떠받들어질거임
개씨발 어쩐지 익숙하다햇더니 히가시노 게이고 소설 많이 번역햇네 애미...
뭔 ㅋㅋ
갑자기 기분 좆같아짐ㅅㅂㅋㅋ
얼탱~
저런데 블로그 댓글보면 믿고보는 김난주^^ 작가가 아니라 김난주 번역가님 문장을 좋아하는건지 착각이 들정도에요 이지랄ㅋㅋ