[일반] 더파이팅 김전일같은 틀만화는

[익명(121.186)]

왜 누구는 한자 번역이름이고 누구는 일본어 그대로 부르고
기준이 뭐임?

[익명(211.60)]

주인공 김전일 일보같이 독자들한테 너무 박혀버린게 걍 쓰는거지. 허마이어니처럼

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

더파이팅은 개틀닥만화라 그냥 슬램덩크처럼 이름 전부 번안된거고 김전일은 그때당시만 해도 책 제목에 일본어가 들어가면 안 돼서 제목에 이름이 나오는 긴다이치만 김전일로 바꾼거라고 알고있음

[익명(121.186)]

김전일 일화는 충격적이네 ㅋㅋ

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

그래서 철냄비짱도 원래 철냄비장인데 짱되고 혀튼 그런거꽤잇을걸