조선인

바쿠만에 이런 캐 있지 않았나...

양면페이지의 박력

용 얼굴이 절묘하게 접히는 부분에서 벗어나 있다

해수면상승할정도로

효과음이 재치있게 번역되어있음

보빔전문가

보/빔/전/문/가

키라라 쩜프

불법번역으로 봤을때도 존나 신기했던 부분

책으로 보니 더 신기함

아줌마킬러 세키류

연필같은 폰트가 인상적임

보 빔 전 문 가

코미티아 안내문도 꼼꼼하게 번역

직접 참여한 월첩은 저런거 받았겠지 부럽다

네코타와 냥타 짜잘한 것도 다 번역

?

요코하마면 요코하마고 치바면 치바지

뭔소리여?

오역인가?

최근 있었던 사건이 생각나는 칸

아줌마 킬러 세키류 (2)

러브로마는 사실 러브로맨스

이 장면은 뭐랄까 직접 손에 들고 봐야 예의라는 느낌이 들었다

보벼~~

전체적으로 1권과 마찬가지로 너무나도 만족스러움