본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← comics 게시판
[일반] 이그죽 이 장면 정발번역 좀 아쉽네
DUWANG(welcometoduwang)
2024-06-03 20:47
추천 2
너무나도 정석적인 수미상관 연출인데 정발에선 첫 장면은 "나중에 나 좀 보죠" 두 번째 장면은 "나중에 좀 보죠"로 해 놓음
원서 대사도 같은데 왜 그랬는지 이해불가
댓글 2
기계적으로 번역하는걸까
월첩 1(121.164)
2024-06-03 20:50
ㄹㅇ 번역만 하니까 그런거아님? - dc App
월첩 2(221.161)
2024-06-03 21:12
다른 게시글
상업지나 동인지 노모버전을 봐도 어차피 눈에띄는건 남성기다
[10]
[일반]
월첩(211.223)
|
24.06.03
추천 0
순수재미로만 따지면 킹오브 프리즘이 원탑같음
[6]
[일반]
익명(scale4785)
|
24.06.03
추천 0
오온만
[3]
[일반]
그렌라간(gurrendan)
|
24.06.03
추천 0
히카루의 바둑이 ㄹㅇ 고평가받아야 하는게
[4]
[일반]
월첩(219.248)
|
24.06.03
추천 0
그러고보니 루미코믹스 활부는 그냥 어그로였나
[3]
[일반]
씨사이드(cielindo)
|
24.06.03
추천 0
닌슬작가는 고블린 슬레이어 보고 무슨 기분일까
[3]
[일반]
익명(121.169)
|
24.06.03
추천 1
현대사회 최적화 스탠드
[3]
[일반]
익명(124.50)
|
24.06.03
추천 0
펄잼정도면 소소하게 무병장수가능하니 좋아
[일반]
익명(1.224)
|
24.06.03
추천 0
태달강 아득히 맛있다
[2]
[일반]
시소(dmlaldjqtdma12)
|
24.06.03
추천 0
펄잼의 능력은 어떤식으로 효과를 내는걸까
[일반]
고흐흐흑(spxlrrkatjd)
|
24.06.03
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
기계적으로 번역하는걸까
ㄹㅇ 번역만 하니까 그런거아님? - dc App