그 씨발년이 첫단추를 지좆대로 오역으로 끼워넣어서 


자막과 음성간의 괴리가 너무 큰데 


이제와서야 다 오역인거 알고 원래 발음도 어느정도 아는데도 


그냥 오랫동안 그렇게 써왔으니 오역된대로 가겠습니다~ 하는것도 웃긴데


시리즈의 고유명사를 죄다 오역해버려서 조져놓고는 



허마이오니 -> 헤르미온느 


하나만으로 면죄부 받은게 존나 웃김 ㅋㅋ