외래어 없는 순수한 일본어로 지어진 제목이라 일본식 발음 그대로 가치아쿠타라고 부르는게 맞더라 뜻 해석해보면 가치(ガチ)=진짜 아쿠타(アクタ)=쓰레기가 되서 진짜 쓰레기 이런 제목임
[일반] 가치액터라는 제목이 오역이었네
월첩(106.101)
2024-06-15 14:29
추천 3
다른 게시글
-
일본 모험파티물은 당연하단듯이 부활가능한 게 웃김 [7][일반] 월첩(175.214) | 24.06.15추천 0
-
이즈츠미 던전밥 애니 수혜자 아니냐 [2][일반] 월첩(67.149) | 24.06.15추천 0
-
던전밥 디테일 글 조금 정리해놓은거 찾았는데 두렵다 [7][일반] 익명(thetiger) | 24.06.15추천 9
-
하야시다큐 만력의 극치 [3][일반] 씨사이드(cielindo) | 24.06.15추천 0
-
와 던전밥 2기 나오는데 마동경이 안나오네! [2][일반] 팩트.(121.167) | 24.06.15추천 0
-
리디 구매예정목록인데 만력평가 부탁드립니다. [7][일반] 월첩(125.178) | 24.06.15추천 0
-
사키 근황짤 [2][일반] 그렌라간(gurrendan) | 24.06.15추천 0
-
호에로펜 사인회편 다시 보니 나모리가 경이롭게 보임 [4][일반] 씨사이드(cielindo) | 24.06.15추천 2
-
사키 재미는 있는데 [3][일반] 위쳇(sdyun16) | 24.06.15추천 0
-
호러 에로 유머 3박자를 모두 갖춘 갓만와[일반] 익명(121.166) | 24.06.15추천 0
댓글 0