[일반] 귀멸, 꼭두각시서커스 둘중에 뭐 살까??

[익명(218.147)]

만화책 모으는게 취미인데 ㅈㄴ 팔린 인기작 귀멸이랑, 명작이라 항상 꼽히는 꼭서 둘중에 뭐 사는게 낫냐? 인기작이냐 명작픽이냐인데 일단 둘다 안봤음

[포스포필라이트(pospo12)]

번역만 멀쩡하면 귀멸인데 흠

[익명(218.147)]

귀멸 정발 번역 병신임?

[포스포필라이트(pospo12)]

내가 웬만한건 신경안쓰는데 좀 구리긴해

[익명(218.147)]

그래도 꼭서보단 귀칼 사는게 낫단거네

[우롱차버블티(wrote7682)]

꼭서 사고 귀멸은 나중에 개정판 나오는거 존버해보셈

[우롱차버블티(wrote7682)]

나도 귀멸 진짜 재미있게 읽고 좋아하는 작품인데 정발번역은 진짜로 좀

[익명(218.147)]

정발 그정도로 별로임?ㅋㅋㅋ 베르세르크 정발 초반 검열있어 욕먹고 이런 느낌인가?

[익명(218.147)]

번역이 엔드게임 가망이 없어 급임? 스토리 이해 어려운정도? 개인적으로 진격거도 번역 안좋은듯

[프로꼽살러(jjong020326)]

치명적 오역이라기보단 순수하게 한국어로서 구림

[익명(thetiger)]

읽는다가 아니라 산다가 전제면 닥 꼭서

[나보기가역겨워(kyung674)]

닥후