[일반] 번역 통일해라고 빠득

[머방이(fatal6125)]

여기선 에도로 가자를 영어로 써두고(개열받게 gaja)

왜 여기선 원문으로 써두는거냐앗!!!!

[익명(59.17)]

이거 찾아보니까 권수마다 적혀있는 방법이 다 다른데

[머방이(fatal6125)]

워째서!...

[익명(59.17)]

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B075NK38YG?ref_=dbs_p_pwh_rwt_cpsb_vgsr&storeType=ebooks

[익명(59.17)]

이건 오히려 통일하는게 원작 훼손인듯

[익명(218.238)]

진짜네ㅋㅋ

[머방이(fatal6125)]

근데 해도 go edo! 정도면 이해하겟는데 왜 gaja..

[익명(218.238)]

심지어 4권은 한국어ㅋㅋ

[익명(rest9621)]

원서도 음차로 chotto edo라고 적혀있구만

[익명(rest9621)]

똑바로 알아보고 까라고 빠득

[머방이(fatal6125)]

[익명(175.200)]

gaja ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋ