[일반] 러브불릿 작가 미국인이란 걸 알고 나니 어떻게 연재 땄는지 궁금해지는

[아즈망가(genre3701)]

박무직처럼 일본 건너간 것도 아니고 미국에 그대로 거주하면서 연재하고 있다는데

웹만화라 해도 편집부에서 연락하기도 그렇고 이래저래 애로사항이 많았을텐데 대단하네요...

그작만 하는 박무직이랑 다르게 스토리도 짜는데 일본어는 마스터를 한 건지 검수를 따로 받는 건지도 신경쓰이는.

[익명(37.19)]

일본계 미국인?

[아즈망가(genre3701)]

일본계면 오히려 일본 와서 살기도 더 쉽지 않으려나요...

[느긋(praetan0701)]

미국 거주하면서 연재는 신기하네 어캐했노

[아즈망가(genre3701)]

편집부가 나름 밀어주려 한 거 아닐지...

[기신고래(ekffprghkdwp)]

여러모로 주술회전 그 캐릭터가 떠오르는군요

[아즈망가(genre3701)]

러브불릿은 미국인들이 사서 응원하자 캠페인 성공했죠

[익명(223.39)]

이 기사 읽었는데 전문 번역가가 붙어서 번역해준대 x에 쓴 글 보면 작가 본인은 일본어 막 잘하는 편은 아닌듯

[아즈망가(genre3701)]

개인적으로 고용한 건가요...? 그것대로 엄청 대단하네요

[감귤젤리(wkdml0814)]

일본 만화도 코로나를 계기로 웹 시장이 발달 되면서 완전히 세계화 노선 탄 거 같음. 일본에서 만화 그리고 싶다는 작가야 널렸고 일본 출판사도 인재 부족에 시달리니 서로 수요를 충족 시켜 이득이니까.

[감귤젤리(wkdml0814)]

일본에서 만화 그리는 작가들 팔로워 하고 주기적으로 소식 듣고 하는데 공통적으로 하는 말이 웹툰이 있는 한국에서도 일본에 연재 하려는 작가들이 엄청 늘어나고 있다고 하더라. 뇌피셜이지만 예전과 달리 일본 출판사가 인터넷으로도 적극적으로 작품을 받고 개인이 전문 번역가 고용하는 것도 어렵지 않는 시대니 리스크가 많이 적어진 게 이유인 거 같음.

[아즈망가(genre3701)]