[일반] 서양권에서 일본만화 정발할 경우 제목 로컬라이징은

[익명(211.36)]

번역한 제목을 원제로 하고 일본식 재목을 부제로 하는 경우가 많더라 반대로 일본식 제목 그대로 하고 번역한 제목을 부제로 한다던가

니세코이의 경우 Nisekoi:False Love가 서양 정발명이고
귀멸의 칼날은 Demon Slayer:Kimetsu no Yaiba가 정발명임