[일반] 일본어로 대화하다가 갑자기 본토언어 나오는것도 좀웃김

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

바니타스의수기도 잘만 나불대다가 갑자기 Quoi? 하는거 좀그랫음

Pardon?하는 느낌이라고 생각하면 이해되는범주긴한데 

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

그치만 독자에게 2개국어를 요구하면 안 되잖아

[DUWANG(welcometoduwang)]

Grazie.

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

자이로는 말장난을 일본어로 하니까 봐주겠습니다

[DUWANG(welcometoduwang)]

호오 그러면 bene의 죠르노와 Arrivederci의 부챠라티, volare via의 나란차, uno due의 미스타 는 어쩔 셈이지?

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

그런게 웃기다는 내용의 글이니 따로 해명하지 않겠습니다

[DUWANG(welcometoduwang)]

[김락희지망생(jcs650509)]

자연스럽게 필터링하면서 읽고있는데 갑자기 영단어나오면 삐끗하는 느낌

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

ㄹㅇ 알아서 얘네 지금 프랑스어로 말하고잇겟거니~하는데 얘만 대놓고 프랑스어면 나머진 뭔가... 싶어진단말임

[익명(rest9621)]

'뭐라고?' '엥?' 같은 느낌이라 생각하면 충분히 튀어나올만할지도

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

개그씬이면 이해해줄수잇음

[익명(rest9621)]

아 윗댓보니까 애초에 동향인끼리 이야기하는 상황이구나...이상하긴 하네ㅋㅋ

[월첩 1(219.254)]

WHAT?

[익명(chikita0821)]

에사크타