언어 자체가 주제가 아니고서야
그런거 디테일하게 묘사하는거 자체가 여러모로 불필요한 내용이니까 그냥 넘어가는거지 뭐.
물론 생동감을 더한다고 ㄹㅇ 언어 하나하나 만들고 묘사하는 경우도 있긴 한데
그건 현직 언어학 교수가 취미로 만들때나 가능하지 상업용 작품에선 ㅋㅋㅋ

같은 이유로 판타지 세계에서 어떤 이유인지 모두 같은 화폐를 사용하고 환전을 안하는것도
경제가 주제가 아니고서야 그런 묘사가 불필요하니까 없는거고